آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ جدید ماکان بند به‌نام ناخدا

    ماکان بند

    ناخدا

  • دانلود آهنگ جدید Mustafa Ceceli به‌نام Bedel

    Mustafa Ceceli

    Bedel

  • دانلود آهنگ جدید لیلا فروهر به‌نام جهانم

    لیلا فروهر

    جهانم

  • دانلود آهنگ جدید Damla به‌نام Halal Etmirem

    Damla

    Halal Etmirem

  • دانلود آهنگ جدید جاستینا به‌نام بگو برا چی

    جاستینا

    بگو برا چی

  • دانلود آهنگ جدید Ilyas Yalcintas به‌نام Farzet

    Ilyas Yalcintas

    Farzet

  • دانلود آهنگ جدید سیاوش قمیشی به‌نام ببخش

    سیاوش قمیشی

    ببخش

متن و ترجمه آهنگ You’re Special از NF

0

متن و ترجمه آهنگ You’re Special از NF

ترجمه فارسی آهنگ انگلیسی

You’re SpecialNF || ان‌اف – یور اسپشیل (خاصی)

متن و ترجمه آهنگ Youre Special از NF

 

به این پست امتیاز دهید.
متن و ترجمه آهنگ You’re Special از NF
3 از ۲ رای
لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ You’re Special از NF

Yeah, you, baby, you

آره، تو، عزیزم

You’re something special

یه چیز خاصی

Baby, I know

عزیزم،میدونم

I know what you’re thinkin’

میدونم چی فکر میکنی

Maybe, maybe I’m wasting your

شاید، شاید دارم وقتت و تلف میکنم

But I promise, but I promise

اما قول میدم، اما قول میدم

I know that I go back and forth

میدونم ک عقب و جلو میرم

But I won’t let you, I won’t let you, I won’t let you down

اما نا امیدت نمیکنم، نا امیدت نمیکنم

Yeah

آره

I meant it when I told you I would change

واقعا میخواستم عوض شم وقتی بهت گفتم

Meant it when I told you I would stay

جدی بودم وقتی گفتم که میخوام بمونم

Sick of talkin’ on the phone, babe

خستم از پای تلفن حرف زدن،عزیزم

to pack your car and come to my state

که وسایلتو جمع کنی و بیای ایالت من

Come to my place, look at my face, oh, yeah

بیای پیشم، تو صورتم نگاه کنی،اوه، آره

You know I ain’t playin’

میدونی که بازی نمیکنم

I’m savin’ some money, yeah, hop in the car

دارم پول جمع میکنم، آره،بپرم تو ماشین و

And get on the road, here we go

بریم تو جاده، بزن بریم

Baby, I can’t lie

عزیزم،نمیتونم دروغ بگم

I’m a little bit, I’m a little bit scared right now, girl, girl, yeah

فقط یکم، فقط الان یکم ترسیدم، دختر، آره

You said you want more

گفتی که بیشتر میخوای

And I can’t blame you for

و منم نمیتونم به خاطر این مقصر بدونمت

Askin’ me what’s somethin’ you deserve

واسه خواستن چیزی که لیاقتش رو داری

You’re special

خاصی

Yo-yo-you’re special

خاصی

Oh yeah, you’re special

آو آره، خاصی

Yo-yo-you’re special

خاصی

Yeah, I knew it, you was my type

آره،میدونستم،به هم میخوریم

We ain’t gotta skip to the highlight

نیازی نیس قطعش کنیم و بریم سر اصل مطلب

You’re the highlight, girl, of my life (woo)

مهم ترین چیز زندگیمی دختر

Both of us have got a past, but it’s alright

جفتمون گذشته ای داریم اما مهم نیس

All night car rides

گشتن با ماشین کل شب

Drivin’ through the city, yeah, the view’s fantastic

رانندگی تو شهر، منظرش عالیه

It’s automatic, could see

این خودکاره، میبینم

متن و ترجمه آهنگ You're Special از NF

you smile, gotta have it

لبخند نیزنی، میخوام داشته باشمش

She go thinkin’ maybe I’ma have to put a ring on it, girl

احتمالا به این فکر میفته که میخوام حلقه دستش کنم، دختر

I ain’t never been a romantic, but I can romance ya’

هیچوقت رومانتیک نبودم اما میتونم رمان بسازم

Get your shoes on, baby, I am not asking

کفشاتو بپوش عزیزم، درخواست نمیکنم

I’m ’bout to take you out to dinner, put the black dress on

دارم میام شام ببرمت بیرون ، لباس سیاهتو بپوش

Got the room gaspin’, how did this happen?

کل اتاق دارن پچ پچ میکنن، چطور این اتفاق افتاد؟

I don’t even know

حتی خودمم نمیدونم

She’s the type to sing my words at the show

اون، اون مدلیه که آهنگ رو باهام بخونه تو اجرا

She’s the type to pick me up when I’m low

اون، اون مدلیه ک سر حال بیارتم وقتی بی حوصلم

And remind me she got my back, no matter what

و به یادم میاره که پشتمه. مهم نیس چی بشه

Yeah, I think she hearin’ me now

آره، فک‌ر کنم الان داره میشنوه

Say what I think, so I’m thinkin’ out loud

هر چی‌ فکر میکنم رو میگم، پس بلند فکر میکنم

I need a woman I know I can trust, and I got one

به یه زن نیاز دارم که بدونم میتونم بهش اعتماد کنم و پیداش کردم

I guess you can say that she down

فکر کنم بتونم بگم اونم پایس

Callin’ my phone, and she told me she proud

زنگ میزنه به گوشیم میگه بهم افتخار میکنه

She said my name and I like how that sounds, oh, yeah

اسممو صدا زد و منم مدل گفتنش و دوس دارم

I like how this sounds(Baby, I—yeah)

دوست دارم شنیدنشو

Baby, don’t make me lose myself

عزیزم کاری نکن خودمو گم کنم

Baby, I need somebody I know I can trust (yeah)

کسی و نیاز دارم ک بدونم میشه بهش اعتماد کرد

I mean, I’m being honest

منظورم اینه که، راس میگم

I ain’t ever met a girl like you (no)

هرگز دختری مثل تو ملاقات نکردم

Baby, you can call me

عزیزم، میتونی بهم زنگ بزنی

You can call me any

میتونی بهم زنگ بزنی هر

You can call me any day, any

میتونی بهم زنگ بزنی هر روز

You know I’ma answer

میدونی که جواب میدم

I won’t let you, I won’t let you down, yeah

نا امیدت نمیکنم، نا امیدت نمیکنم، آره

You said you want more

گفتی که بیشتر میخوای

And I can’t blame you for

و منم نمیتونم به خاطر این مقصر بدونمت

Askin’ me for somethin’ you deserve (You deserve it)

واسه خواستن چیزی که لیاقتش رو داری (لیاقتش رو داری)

You’re special, yeah

خاضی، آره

Yo-yo-you’re special said, girl, I said, you’re special

گفتم خاصی، دختر، گفتم، خاصی

I said, you’re special

گفتم، خاصی

ویژه

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها